10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
+5
HiMiZustory
elike2010
clubinw
AUGUZT
~Seek_O.G.~
9 posters
หน้า 1 จาก 1
10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
ช่วง
นี้ไม่ว่าจะทำอะไร จะเที่ยวที่ไหนก็ฮิตตามกระแสเกาหลี หรือที่เรียกกันว่า
เกาหลีฟีเวอร์นั่นเอง คนไทยส่วนมากเดี๋ยวนี้นิยมไปเที่ยวเกาหลีกันมากขึ้น
และสิ่งที่คาดหวังก็คือคงจะเหมือนในซีรีย์เกาหลีที่เราได้ดูว่า
เมืองเค้าน่าอยู่น่าเที่ยว อาหารการกิน ผู้คนที่หน้าตาดี
เผื่อไปแล้วอาจจะเป็นเหมือนนางเอกซีรีย์ที่พบเรื่องราวแสนจะโรแมนติก
จึงมีบทความดีๆที่เค้าเขียนไว้เกี่ยวกับสิ่งที่เราไม่ควรทำ
เมื่อไปเยือนประเทศเกาหลีมาให้อ่านกัน ถ้าทำแล้วจะเกิดอะไรขึ้น
มาดูกันเลยครับ
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับที่ 10 อย่าหวังพบคนถูกใจ
ไอ้ที่คุณวาดฝันมาจากหนังรัก เกาหลีทั้งหลายและหวังจะมาพบเจอหนุ่ม
ตี๋หล่อผู้สุภาพหรือสาวน่ารักจิ้มลิ้มในแดนกิมจิ คุณควรยุติมันไว้แค่นั้น
เพราะหนุ่มสาวส่วนใหญ่ในเกาหลีนั้นหน้าตาธรรมดามากๆ(ค่อนข้างไปทางแย่)
ไม่ว่าจะไปเดินในแหล่งที่อุดมวัยรุ่นแค่ไหนก็ยังหาที่โดนใจได้ยาก
เพราะที่เราเห็นสวยหล่อในหนังละครนั้นเป็นประชาชนส่วนน้อยครับ
(หนุ่มสาวชาวไทยเจ๋งกว่าเยอะ)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 9 อย่าหวังพึ่ง ฟุด ฟิต ฟอ ไฟ
แม้คุณจะได้ความมั่นใจในการฟุด ฟิต ฟอ ไฟ จากครูเคทมาแล้วหลายครั้ง
แต่การพูดภาษาอังกฤษในเกาหลีต้องไม่ใช่เรื่องดีแน่นอน
เพราะคนที่นี่นอกจากจะไม่พูดอังกฤษแล้ว
เขาก็ไม่มองว่าคนพูดอังกฤษได้จะดูเป็นคนเก่งหรือน่าชื่นชมแต่อย่างใด
จึงเห็นได้ชัดเจนว่าในเกาหลีมีชาวฝรั่งมาท่องเที่ยวกันน้อยเหลือเกิน
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 8 อย่าซื้อของปลอม!
ไม่ใช่จะมาโปรโมตเรื่อง ลิขสิทธิ์ทางปัญญา
แต่จะบอกว่าคุณภาพของก๊อปปี้ในเกาหลีก็ไม่ต่างจากสินค้าย่านประตูน้ำสักเท่า
ไหร่ ดังนั้น หากคุณจะซื้อของปลอมจากที่นั่น
และมาย้อมแมวหลอกเพื่อนว่าเป็นสินค้าจากเกาหลีคุณก็อาจจะเสียเพื่อนเอาง่ายๆ
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 7 อย่ามักง่าย(ในร้านฟาสต์ฟูด)
แม้กาแฟเย็นจะไม่เอาอ่าว แต่เรื่องความเป็นระเบียบวินัย
และสปิริตการรักษาความสะอาดในร้านฟาสต์ฟูด คงต้องยกให้คนเกาหลี คุณคิดดูสิ
นอกจากจะรณรงค์ให้คนเก็บภาชนะ เทขยะลงถังแล้ว
ยังละเอียดถึงขั้นให้แยกประเภทภาชนะอีกด้วย
และคนเกาหลีทั้งวัยรุ่นขาโจ๋หรือคนแก่แค่ไหน
ต่างก็พร้อมใจกันทำเหมืนเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ
ดังนั้นคุณอย่าเผลอทำตัวเหมือนในบ้านเราเด็ดขาด!
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 6 อย่าสั่งกาแฟเย็น(ในร้านฟาสต์ฟูด)
ไม่เชื่ออย่าลบลู่
ถ้าคุณไม่อยากเสียเงินซื้อน้ำล้างจานฟรีๆไม่ได้พูดโอเว่อร์
เพราะกาแฟเย็นในร้านฟาสต์ฟูดของเกาหลีรสชาติแย่จริงๆ
สันนิษฐานได้ว่าที่เกาหลีมีร้านกาแฟอยู่มากมาย
และผู้คนก็ชอบที่จะดื่มกาแฟตามร้านเหล่านั้นมากกว่าดังนั้น
เครื่องดื่มชนิดนี้ในร้านฟาสต์ฟูดจึงไม่ได้รับการปรับคุณภาพตามมาตรฐาน ISO
แต่อย่างใด
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 5 ระวังถูกชน!
ไม่ได้หมายถึงถูกรถชนนะครับ คนเกาหลีนี่แหละที่จะชนคุณจนหงายเก๋งได้
แถมยังไม่มีแม้แต่คำขอโทษ
เพราะคนที่นี่ทั้งชายและหญิงต่างเดินกันเลนไหนเลนนั้น ใครขวางข้าชน
ซึ่งถ้าคุณต้องสัญจรบนทางเท้าอันพลุกพล่านในเกาหลี และแน่ใจว่าไปไม่รอด
ขอแนะนำให้สวมฟองน้ำไว้ที่หัวไหล่ตั้งแต่ลงจากเครื่อง บิน!
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 4 อย่าทำอะไรกวนใจโชเฟอร์
คนเกาหลีดุมาก อันนี้เรื่องจริง แม้โชเฟอร์แท็กซี่ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
หากคุณนั่งอยู่บนรถของเขาและเกิดนึกจะหยิบจับปรับช่องแอร์อะไรก็ตาม
โชเฟอร์จะตวาดคุณทันทีด้วยน้ำเสียงเหมือนคุณจะเบี้ยวค่าโดยสาร
และหากโชคไม่ดีคุณจะโดนตีมือดังเพี๊ยะ! ให้งงเล่น
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 3 อย่าโบกแท็กซี่คันสีดำ
คุณอย่าใช้ความเคยชินในเมืองไทย ที่ว่าจะต้องขึ้นแท็กซี่รุ่นใหม่
เท่านั้นเพราะถ้าคุณ
เผลอไปใช้บริการแท็กซี่สีดำที่มักจะลวงตาคุณด้วยยี่ห้อเบนซ์หรือ
บีเอ็มดับเบิ้ลยู คุณอาจจะหมดตัวเอาง่ายๆเพราะรถประเภทนี้คือรถ
เดอลุกซ์(ภาษาเกาหลีเรียก ว่าโมบอม)
และมิเตอร์จะเริ่มต้นราคาที่แพงกว่ารถคันอื่นๆเกือบเท่าตัว!
(ทางที่ดีคุณควรจะหัดขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินจะดีกว่า)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 2 ฉ่อน จี ฮยอน ไม่ใช่ จอน จี ฮุน
หากคุณคลั่งไคล้ฉ่อน จี ฮยอน
มากถึงขั้นจะบินไปหาเธอที่เกาหลีคุณต้องท่องและออกเสียงชื่อของเธอให้ขึ้นใจ
ว่าฉ่อน จี ฮยอนไม่ใช่ จอน จี ฮุนถ้าคุณไปถามคนที่นั่นว่ารู้จัก จอน จี
ฮุน บ้างไหมเขาอาจจะเข้าใจว่าบุคคลนี้เป็นอาชญากรตัวร้าย
และคุณคือผู้สมคบคิดข้ามแดน (ทั้งนี้ไม่ว่าจะเป็นชื่อคน สถานที่ สิ่งของ
เมื่ออยู่ที่นั่นแล้วคุณควรออกเสียงให้ถูกต้อง)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 1 คุณคือ Tourist ไม่ใช่ Business man
ถ้าคุณไม่อยากเจอปัญหาหนักอกกับใบหน้าเจี้ยมๆ ของ
ต.ม.(กองตรวจคนเข้าเมือง)คุณต้องไม่กรอกจุดประสงค์ในการเข้ามาประเทศเกาหลี
ใต้ในเอกส ารว่า Business อย่างเด็ดขาด
มิเช่นนั้นคุณจะต้องเสียเวลากับกิริยาก้าวร้าวและไม่รับฟังเหตุผลของพนักงาน
ที่นั่นจ นคุณอาจจะฉุนขาดได้ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมาที่เกาหลีเพื่ออะไร
คุณต้องบอกและกรอกไปว่าคุณคือ Tourist
ที่มา : [You must be registered and logged in to see this link.]
นี้ไม่ว่าจะทำอะไร จะเที่ยวที่ไหนก็ฮิตตามกระแสเกาหลี หรือที่เรียกกันว่า
เกาหลีฟีเวอร์นั่นเอง คนไทยส่วนมากเดี๋ยวนี้นิยมไปเที่ยวเกาหลีกันมากขึ้น
และสิ่งที่คาดหวังก็คือคงจะเหมือนในซีรีย์เกาหลีที่เราได้ดูว่า
เมืองเค้าน่าอยู่น่าเที่ยว อาหารการกิน ผู้คนที่หน้าตาดี
เผื่อไปแล้วอาจจะเป็นเหมือนนางเอกซีรีย์ที่พบเรื่องราวแสนจะโรแมนติก
จึงมีบทความดีๆที่เค้าเขียนไว้เกี่ยวกับสิ่งที่เราไม่ควรทำ
เมื่อไปเยือนประเทศเกาหลีมาให้อ่านกัน ถ้าทำแล้วจะเกิดอะไรขึ้น
มาดูกันเลยครับ
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับที่ 10 อย่าหวังพบคนถูกใจ
ไอ้ที่คุณวาดฝันมาจากหนังรัก เกาหลีทั้งหลายและหวังจะมาพบเจอหนุ่ม
ตี๋หล่อผู้สุภาพหรือสาวน่ารักจิ้มลิ้มในแดนกิมจิ คุณควรยุติมันไว้แค่นั้น
เพราะหนุ่มสาวส่วนใหญ่ในเกาหลีนั้นหน้าตาธรรมดามากๆ(ค่อนข้างไปทางแย่)
ไม่ว่าจะไปเดินในแหล่งที่อุดมวัยรุ่นแค่ไหนก็ยังหาที่โดนใจได้ยาก
เพราะที่เราเห็นสวยหล่อในหนังละครนั้นเป็นประชาชนส่วนน้อยครับ
(หนุ่มสาวชาวไทยเจ๋งกว่าเยอะ)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 9 อย่าหวังพึ่ง ฟุด ฟิต ฟอ ไฟ
แม้คุณจะได้ความมั่นใจในการฟุด ฟิต ฟอ ไฟ จากครูเคทมาแล้วหลายครั้ง
แต่การพูดภาษาอังกฤษในเกาหลีต้องไม่ใช่เรื่องดีแน่นอน
เพราะคนที่นี่นอกจากจะไม่พูดอังกฤษแล้ว
เขาก็ไม่มองว่าคนพูดอังกฤษได้จะดูเป็นคนเก่งหรือน่าชื่นชมแต่อย่างใด
จึงเห็นได้ชัดเจนว่าในเกาหลีมีชาวฝรั่งมาท่องเที่ยวกันน้อยเหลือเกิน
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 8 อย่าซื้อของปลอม!
ไม่ใช่จะมาโปรโมตเรื่อง ลิขสิทธิ์ทางปัญญา
แต่จะบอกว่าคุณภาพของก๊อปปี้ในเกาหลีก็ไม่ต่างจากสินค้าย่านประตูน้ำสักเท่า
ไหร่ ดังนั้น หากคุณจะซื้อของปลอมจากที่นั่น
และมาย้อมแมวหลอกเพื่อนว่าเป็นสินค้าจากเกาหลีคุณก็อาจจะเสียเพื่อนเอาง่ายๆ
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 7 อย่ามักง่าย(ในร้านฟาสต์ฟูด)
แม้กาแฟเย็นจะไม่เอาอ่าว แต่เรื่องความเป็นระเบียบวินัย
และสปิริตการรักษาความสะอาดในร้านฟาสต์ฟูด คงต้องยกให้คนเกาหลี คุณคิดดูสิ
นอกจากจะรณรงค์ให้คนเก็บภาชนะ เทขยะลงถังแล้ว
ยังละเอียดถึงขั้นให้แยกประเภทภาชนะอีกด้วย
และคนเกาหลีทั้งวัยรุ่นขาโจ๋หรือคนแก่แค่ไหน
ต่างก็พร้อมใจกันทำเหมืนเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ
ดังนั้นคุณอย่าเผลอทำตัวเหมือนในบ้านเราเด็ดขาด!
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 6 อย่าสั่งกาแฟเย็น(ในร้านฟาสต์ฟูด)
ไม่เชื่ออย่าลบลู่
ถ้าคุณไม่อยากเสียเงินซื้อน้ำล้างจานฟรีๆไม่ได้พูดโอเว่อร์
เพราะกาแฟเย็นในร้านฟาสต์ฟูดของเกาหลีรสชาติแย่จริงๆ
สันนิษฐานได้ว่าที่เกาหลีมีร้านกาแฟอยู่มากมาย
และผู้คนก็ชอบที่จะดื่มกาแฟตามร้านเหล่านั้นมากกว่าดังนั้น
เครื่องดื่มชนิดนี้ในร้านฟาสต์ฟูดจึงไม่ได้รับการปรับคุณภาพตามมาตรฐาน ISO
แต่อย่างใด
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 5 ระวังถูกชน!
ไม่ได้หมายถึงถูกรถชนนะครับ คนเกาหลีนี่แหละที่จะชนคุณจนหงายเก๋งได้
แถมยังไม่มีแม้แต่คำขอโทษ
เพราะคนที่นี่ทั้งชายและหญิงต่างเดินกันเลนไหนเลนนั้น ใครขวางข้าชน
ซึ่งถ้าคุณต้องสัญจรบนทางเท้าอันพลุกพล่านในเกาหลี และแน่ใจว่าไปไม่รอด
ขอแนะนำให้สวมฟองน้ำไว้ที่หัวไหล่ตั้งแต่ลงจากเครื่อง บิน!
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 4 อย่าทำอะไรกวนใจโชเฟอร์
คนเกาหลีดุมาก อันนี้เรื่องจริง แม้โชเฟอร์แท็กซี่ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
หากคุณนั่งอยู่บนรถของเขาและเกิดนึกจะหยิบจับปรับช่องแอร์อะไรก็ตาม
โชเฟอร์จะตวาดคุณทันทีด้วยน้ำเสียงเหมือนคุณจะเบี้ยวค่าโดยสาร
และหากโชคไม่ดีคุณจะโดนตีมือดังเพี๊ยะ! ให้งงเล่น
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 3 อย่าโบกแท็กซี่คันสีดำ
คุณอย่าใช้ความเคยชินในเมืองไทย ที่ว่าจะต้องขึ้นแท็กซี่รุ่นใหม่
เท่านั้นเพราะถ้าคุณ
เผลอไปใช้บริการแท็กซี่สีดำที่มักจะลวงตาคุณด้วยยี่ห้อเบนซ์หรือ
บีเอ็มดับเบิ้ลยู คุณอาจจะหมดตัวเอาง่ายๆเพราะรถประเภทนี้คือรถ
เดอลุกซ์(ภาษาเกาหลีเรียก ว่าโมบอม)
และมิเตอร์จะเริ่มต้นราคาที่แพงกว่ารถคันอื่นๆเกือบเท่าตัว!
(ทางที่ดีคุณควรจะหัดขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินจะดีกว่า)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 2 ฉ่อน จี ฮยอน ไม่ใช่ จอน จี ฮุน
หากคุณคลั่งไคล้ฉ่อน จี ฮยอน
มากถึงขั้นจะบินไปหาเธอที่เกาหลีคุณต้องท่องและออกเสียงชื่อของเธอให้ขึ้นใจ
ว่าฉ่อน จี ฮยอนไม่ใช่ จอน จี ฮุนถ้าคุณไปถามคนที่นั่นว่ารู้จัก จอน จี
ฮุน บ้างไหมเขาอาจจะเข้าใจว่าบุคคลนี้เป็นอาชญากรตัวร้าย
และคุณคือผู้สมคบคิดข้ามแดน (ทั้งนี้ไม่ว่าจะเป็นชื่อคน สถานที่ สิ่งของ
เมื่ออยู่ที่นั่นแล้วคุณควรออกเสียงให้ถูกต้อง)
[You must be registered and logged in to see this image.]
อันดับ ที่ 1 คุณคือ Tourist ไม่ใช่ Business man
ถ้าคุณไม่อยากเจอปัญหาหนักอกกับใบหน้าเจี้ยมๆ ของ
ต.ม.(กองตรวจคนเข้าเมือง)คุณต้องไม่กรอกจุดประสงค์ในการเข้ามาประเทศเกาหลี
ใต้ในเอกส ารว่า Business อย่างเด็ดขาด
มิเช่นนั้นคุณจะต้องเสียเวลากับกิริยาก้าวร้าวและไม่รับฟังเหตุผลของพนักงาน
ที่นั่นจ นคุณอาจจะฉุนขาดได้ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมาที่เกาหลีเพื่ออะไร
คุณต้องบอกและกรอกไปว่าคุณคือ Tourist
ที่มา : [You must be registered and logged in to see this link.]
~Seek_O.G.~- อัลโกบาเลโน่
- โพสต์แล้ว : 63
Points : 150
เปลวเพลิง : 14
วันเกิด : 27/07/1995
เข้าร่วม : 27/06/2010
Age : 29
ที่อยู่ : เทพเท่านั้นที่รู้
อาชีพ : สายลับ
ชื่อเล่น : ใครๆ ก็เรียกผมว่าSeek
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
รับทราบค่ะ แต่อยู่เมืองไทยสบายสุดแล้ว
ไปเที่ยวในเมืองไทยกันมั้ย ในบ้านของเองง ~
ไปเที่ยวในเมืองไทยกันมั้ย ในบ้านของเองง ~
AUGUZT- จบการศึกษามาเฟีย
- โพสต์แล้ว : 514
Points : 608
เปลวเพลิง : 31
วันเกิด : 20/08/1995
เข้าร่วม : 28/06/2010
Age : 29
ที่อยู่ : DNG HOUSE' : ))
อาชีพ : เด็กในโอวาทป้าหมีโหด -0-
ชื่อเล่น : AUGUZT, GUZT *
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
ยุ่งยๅกจังเกาหลี- -a
clubinw- มาเฟียฝึกหัด
- โพสต์แล้ว : 23
Points : 23
เปลวเพลิง : 0
วันเกิด : 22/07/1992
เข้าร่วม : 16/08/2010
Age : 32
ที่อยู่ : ฐานทัพวองโกเล่
อาชีพ : ผู้พิทักษ์แหวนแห่งพิรุณ วองโกเล่รุ่นที่10
ชื่อเล่น : เก่ง
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
ขอบคุณค่ะสำหรับคำแนะนำดีๆ แต่เราคงจะได้ไปยาก เอิ้กๆ
elike2010- จบการศึกษามาเฟีย
- โพสต์แล้ว : 706
Points : 710
เปลวเพลิง : 4
วันเกิด : 13/10/1992
เข้าร่วม : 31/07/2010
Age : 32
ที่อยู่ : พเนจร
อาชีพ : นักฆ่าอันดับ 2
ชื่อเล่น : AnGle OF Death
27october- มาเฟีย Vongola
- โพสต์แล้ว : 340
Points : 340
เปลวเพลิง : 0
วันเกิด : 27/10/1995
เข้าร่วม : 29/06/2010
Age : 29
ที่อยู่ : บ้านเเสนสุข
อาชีพ : นักเรียน
ชื่อเล่น : เเฟ้ม
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
โห
ไม่ไปดีกว่าอย่างนี้
ไม่ไปดีกว่าอย่างนี้
jane_kingkan- อัลโกบาเลโน่
- โพสต์แล้ว : 1200
Points : 9994515
เปลวเพลิง : 63
วันเกิด : 17/03/1996
เข้าร่วม : 15/06/2010
Age : 28
ที่อยู่ : นามิโมริ
อาชีพ : นักฆ่า
ชื่อเล่น : jane
เหรีัยญ :
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
11. อย่าแต่งงานกับคนเกาหลี เพราะจะเจอปัญหาหย่าร้าง! - -เพราะพวกเกาหลีใจร้อนมาก รได้คบแล้วเอะอะก็จะแต่ง แล้งพอเรารู็ว่าไม่ใช่คู่แท้ จะเสียใจทีหลัง
อ้างอิ้งจากแม่ที่บ้าหนังเกาหลีสุดๆ - -
อ้างอิ้งจากแม่ที่บ้าหนังเกาหลีสุดๆ - -
_YURI_- อัลโกบาเลโน่
- โพสต์แล้ว : 168
Points : 224
เปลวเพลิง : 16
วันเกิด : 02/03/1996
เข้าร่วม : 04/07/2010
Age : 28
ที่อยู่ : 183 ม.12 ต.เจดีย์หัก อ.เมือง จ.ราชบุรี 70000 บอกหมดค่ะ -..-
อาชีพ : ทำขนม
ชื่อเล่น : Cartoon & yuri
Re: 10 อันดับ ข้อห้ามอย่าทำในเกาหลี
หายอยากไปเกาหลีเลยให้ตายสิ
Hikaru_Chan- มาเฟีย Vongola
- โพสต์แล้ว : 233
Points : 250
เปลวเพลิง : 3
วันเกิด : 11/05/1996
เข้าร่วม : 27/06/2010
Age : 28
ที่อยู่ : บ้านทรายทอง
อาชีพ : ผู้อัญเชิญชั้นสูง
ชื่อเล่น : ไบร์ท
Similar topics
» 100 อันดับ โรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศไทยปี 53
» **ชายหาดที่แหยงที่สุด 10 อันดับ !!!**
» ** Oh!! :) 7 อันดับ ดาราดังผู้เรื่องมาก **
» 20 อันดับ สิ่งก่อสร้างที่แพงที่สุดในโลก !!
» 6 อันดับ สุนัขพันธุ์โหดที่สุดในโลก
» **ชายหาดที่แหยงที่สุด 10 อันดับ !!!**
» ** Oh!! :) 7 อันดับ ดาราดังผู้เรื่องมาก **
» 20 อันดับ สิ่งก่อสร้างที่แพงที่สุดในโลก !!
» 6 อันดับ สุนัขพันธุ์โหดที่สุดในโลก
หน้า 1 จาก 1
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ